Вроде бы, на службе Ее Величества

Обзор сериала «Torchwood» («Торчвуд»), 2006 г., Великобритания Спойлеров нет!

До сих пор, все сериалы, о которых мы писали на нашем сайте, имели в строке тэгов метку США. Это не удивительно, поскольку именно США (иногда вместе с Канадой) являются, по нашему с Эдуардом Отечественным мнению, мировым лидером в области производства хороших телевизионных сериалов, особенно в жанре научной фантастики (которому, как вы могли заметить, я уделяю значительное внимание). Но несправедливо было бы ограничивать область наших интересов только одной страной.

Известно ли вам, дорогие посетители нашего притона, какой научно-фантастический сериал является самым длинным в мире? Думаете, Stargate SG-1 (десять сезонов) или, может быть, X-files (9 сезонов)? Ничего подобного. Чтоб вы знали – самый длинный НФ-сериал называется Doctor Who. Этот сериал выходил на телеканале BBC One еще тогда, когда канал назывался BBC tv, а именно – с 1963 года по настоящее время, правда, с небольшими перерывами. Википедия мне подсказывает, что по состоянию на 25 декабря 2008 года вышло 752 серии Doctor Who.

Я пока не готов пробовать, перефразируя экс-спикера Верховной Рады Ивана Степановича Плюща, впихивать в рамки одного обзора невпихуемый объем информации по сериалу, поэтому, речь у нас пойдет не о Докторе Кто, а об ответвившемся от него сериале под названием Torchwood (Торчвуд).

Как видно из заголовка, в этой статье спойлеров нет. То, что я привожу ниже – не столько спойлер, сколько описание одного из элементов мифологии Доктора Кто, о котором в сериале Torchwood практически не рассказывается. Тем не менее, если вы собираетесь смотреть Torchwood и не хотите заранее знать вообще ничего о его вымышленном мире, не читайте следующий абзац.

  • Институт Торчвуд был создан королевой Викторией в 1879, после событий серии «Tooth and Claw» сериала Doctor Who. Узнав, в ходе событий упомянутой серии, о том, что у Великобритании есть враги, которых и представить-то сложно, королева приняла решение об основании Института Торчвуд. Изначально, Институт должен был готовиться к возвращению Доктора, которого королева посчитала опасным и объявила врагом Короны. Однако, со временем, роль Института была расширена – новая политика этой организации предполагала поиск и получение технологий пришельцев. В 1988 году деятельность Института Торчвуд была засекречена, с целью «защиты подданных от зла, с которым борется Торчвуд». Через некоторое время после основания Института Торчвуд, в Кардиффе был обнаружен «пространственно-временной раскол», в результате чего в городе был открыт местный филиал Института.

На сегодняшний день отснято два сезона Torchwood (по тринадцать серий в каждом), планируются съемки третьего сезона. Несмотря на то, что Torchwood является ответвлением Doctor Who (даже название сериала это анаграмма словосочетания «Doctor Who»), если не считать мифологию, между ними не так много общего. Так, Doctor Who это сериал, ориентированный на семейный просмотр, в целом, довольно оптимистичный и даже содержащий некоторое комедийные элементы. Torchwood получился гораздо более жестким и мрачным сериалом. Кстати говоря, он не рекомендован для просмотра детям.

Общественное мнение привыкло считать американские фильмы (и более широко – американскую массовую культуру) «бездуховной», «аморальной» и созданной на потребу низким вкусам телезрителей. На самом деле, это, конечно, не так (во всяком случае, в большинстве случаев). Например, большинство американских телевизионных сериалов (я говорю именно о массовой продукции), которые я видел, оставляют впечатление довольно пуританских. Хорошо видно, что некоторые темы в них в принципе никогда не поднимают, а если и поднимают, то только в определенном ключе. К чему я это рассказываю? А вот вы посмотрите хотя бы пол-сезона Torchwood и сравните увиденное с любым подобным американским сериалом (я, лично, сравнивал бы Torchwood с X-files, и так считаю не только я).

В Torchwood нет ни одного героя, который всегда поступает правильно. Даже идейного борца за правду, вроде агента Малдера – и того в сериале нет. Характерный для научно-фантастических сериалов пафос отсутствует начисто, а обычный для любой телевизионной продукции социально-позитивный подтекст, стал гораздо более «социальным» и менее «позитивным». Поймите меня правильно – Torchwood – это не Lexx, где все герои или сволочи, или им, в лучшем случае, на все плевать. Просто действующие лица в сериале сделаны не по шаблонам телевизионной научной фантастики, а скорее по шаблонам британского криминального или драматического кинематографа. За счет этого они получились довольно объемными и многогранными.

Должен сказать, что такой подход к съемкам фантастического сериала неоднозначен. Ведь это дело вкуса – некоторых из нас хлебом не корми, а дай посмотреть на героического пилота космического истребителя, который спасает планету. Кроме того, замечу, что в Torchwood есть некая деталь (вот специально не стану говорить, какая именно), которая вызовет раздражение менее толерантно настроенной части отечественной публики.

Можно заключить, что действующие лица и атмосфера сериала у Расселла Дэвиса (Russell Davies) и других людей, создающих Torchwood, получились вполне неплохо. А вот со связностью сюжета, к сожалению, имеются некоторые проблемы. Глобальная сюжетная линия в сериале то ли вообще отсутствует, то ли очень умело замаскирована. Сюжеты отдельных серий – очень различаются по качеству. Иногда мотивы поступков героев сериала и причинно-следственная взаимосвязь между событиями могут вызывать у зрителя обоснованные сомнения.

Техническая сторона дела выполнена на хорошем современном уровне. Спецэффекты не раздражают, картонных декораций в сериале нет, операторская работа – вполне на высоте. Если собираетесь смотреть сериал с оригинальной звуковой дорожкой – скачайте субтитры. Английский английский, если это не язык диктора BBC, воспринимается на слух гораздо хуже, чем американский. А в Torchwood действующие лица имеют обыкновение общаться между собой на очень «народном» языке.

Upd.: Мне тут Эдуард Отечественный подсказывает, что Торчвуд показывают по ICTV. И это – правда. Лично меня этот факт удивляет. Более того, судя по информации сайта «Телекритика», его даже кто-то смотрит. Кстати, обратите внимание на описание сериала по версии ICTV - довольно забавно, по-моему.


31 января 2009 
Вениамин Тыловой 

Тэги: , , ,

Похожие записи:




21 комментарий

  1. PefDidge

    очень занимательно было почитать

    Всего комментариев пользователя: 1

  2. Вениамин Тыловой

    Рад, рад.

  3. Sider74

    Поверте, у торчвуда достаточно поклонников. Думаю ICTV не прогодали что его показывают, им бы только немного смень контекст рекламы во время сериала и было бы им счастье!

    Всего комментариев пользователя: 1

  4. Вениамин Тыловой

    А я ни одного живого поклонника «Торчвуд» пока еще не встречал. Но, наверно, вы правы, где-то они должны быть.

  5. noel_pazh

    Теперь осталось дождаться нового сезона и новых серий соответственно ) обещают на весну 2009 )

    Всего комментариев пользователя: 1

  6. Вениамин Тыловой

    Я тоже жду третий сезон. Не совсем ясно, правда, в каком формате он будет.

  7. Alfa

    Мммм… а почему Торчвуд сравниваете с X-files?
    На счет декораций - сцены в прошлом это нечто, некоторые инопланетяне тоже. Не сказала бы, что это высший пилотаж.
    А что не так с языком? Я слушаю, кроме жуткого акцента ничего необычного не нашла))
    И да, я живой “поклонник” этого сериала)

    Всего комментариев пользователя: 1

  8. Вениамин Тыловой

    Торчвуд похож на X-files по своей атмосфере. И, как я писал в статье, это заметил не только я, но и Расселл Дэвис.
    Что касается языка, то, во-первых, как вы правильно заметили, почти все действующие лица говорят с жутким акцентом, а во-вторых, часто используют различные жаргонные выражения и просто “крепкую” лексику.
    И, да - вас я тоже не видел))

  9. Пацан

    Будь пацаном выноси за базар

    Всего комментариев пользователя: 1

  10. Вениамин Тыловой

    Я не понимаю, что вы говорите.

  11. Игорь

    Я смотрел Торчвуд по ТВ-3. Мне он понравился.

    Всего комментариев пользователя: 1

  12. Вениамин Тыловой

    Это на ТВ-3 его “Охотники за чужими” назвали?

  13. inca

    а что, Торчвуд и правда по ictv показывают? и герои по-украински говорят?

    Всего комментариев пользователя: 1

  14. Вениамин Тыловой

    Честно говоря, я телевизор практически не смотрю, но, судя по их сайту — да. Во всяком случае, раньше показывали. А Эдуард Отечественный, вроде бы, даже смотрел один раз.

  15. Лол ю

    Кроме того, замечу, что в Torchwood есть некая деталь (вот специально не стану говорить, какая именно)
    Спойлер: чтобы прочитать, выделите мышкой область ниже
    Главный герой открытый бисексуал и в любой серии можно увидеть целующихся боевых пидерастов. Это нисколько не минус. Я сам гей.

    Всего комментариев пользователя: 1

  16. Вениамин Тыловой

    Спасибо за комментарий, но спойлер я прикрыл.

  17. Zoi

    *Подпрыгивает и машет руками*:
    Вот! Я! Оччень живой поклонник “Торчвуда”
    (поволокла читать статью где-нибудь дома)
    Насчет акцента - это по сути мой первый сериал без дубляжа (смотрела с субтитрами, позднее - отключила). Было довольно внятно (с House MDтакой номер у меня не проходил). Насчет крепкой лексики:
    Там часто используется английское bloody, что значительно грубее, нежели привычное американское fuck-. Потому, наверное и дубляж получился… неблагозвучным.

    Всего комментариев пользователя: 2

  18. Вениамин Тыловой

    Дубляжа не слыхал — смотрел в оригинале. Но, должен сказать, американский английский в House MD лично я воспринимаю гораздо лучше — когда я смотрел Хауса, мысль о субтитрах мне как-то и в голову не приходила.

  19. Ozzi

    Если кому-то вдруг захочется посмотреть последний, третий сезон “Торчвуд” на русском, то извольте скачать
    тут, тут, тут, тут и тут

    Всего комментариев пользователя: 1

  20. Zoi

    (посмотрела 3-й сезон, прослезилась)
    Прослезиться-то прослезилась. Но не над тем чем надо. Слишком пафосно. Слишком серьезно, что ли. Притом что и трагического, и страшного хватало и ранее, но все это уравновешивалось. В 3-ем сезоне - нет. Фансервис.
    Тем не менее спасибо за некоторые хорошие моменты.
    Спaсибо за мистера Фробишера.
    Спасибо за “bloody beams”!

    Всего комментариев пользователя: 2

  21. Вениамин Тыловой

    А я вот, признаюсь, немного от жизни отстал. Но ничего — наверстаем.

Прокомментировать...

Внимание! Самые интересные комментарии и замечания по теме, а также факты, которые не были учтены авторами материала, будут внесены в запись в виде обновлений.

Перед тем как оставлять комментарий проверьте, может быть на некоторые вопросы мы уже ответили. В том числе и о том, как пользоваться OpenID. Если хотите иметь индивидуальный аватар, зарегистрируйтесь на сервисе Gravatar, предварительно ознакомившись с имеющимся мануалом.

Подписаться, не комментируя




Fatal error: Allowed memory size of 33554432 bytes exhausted (tried to allocate 7680 bytes) in /home/hellhole/public_html/wp-includes/kses.php(1006) : runtime-created function on line 1