Уж очень китайские Трансформеры

Обзор фильма «Transformers: Revenge of the Fallen» («Трансформеры: Месть падших»), 2009 г., США Внимание, спойлеры!

«А ты уже смотрел «Трансформеры»?» Именно этим вопросом два года назад просто таки достали вашего покорного слугу некоторые его друзья-товарищи. Со временем я повёлся на провокацию и посмотрел указанный блокбастер, правда уже не в кинотеатре, а просто на большой «плазме». Более того, киношечка мне даже понравилась! Но первые «Трансформеры» — это дела давно минувших дней, говорить про них уже неинтересно. Сейчас более актуальным является продолжение саги — «Трансформеры 2: Месть падших» (мировая премьера 19 июня; 21-23 июня — поочерёдно в России, Белоруссии и Украине) — которые, памятуя о более-менее положительных впечатлениях от первой части, я также на днях посмотрел.

Возможно, я бы даже не обратил внимания на указанную новинку кинопроката, но, как уже заметил выше, первая часть истории войны роботов-трансформеров мне понравилась. Причём, ровно также, как в своё время понравились «Пираты Карибского моря». Качественный, дорогой голливудский блокбастер, с кучей спецэффектов — это самое то, когда хочется убить немного времени за просмотром кинофильма. Причём, именно «убить» — эстетического удовольствия от просмотра не получаешь, философские мысли в голову не лезут, а холодное пиво очень хорошо вовнутрь вливается и поп-корн жуётся. По-видимому, не один я так решил, и кассовые сборы от первой части оправдали ожидания. Поэтому, менее чем за два года та же команда снимает сиквел — «Трансформеры 2: Месть падших» («Transformers: Revenge of the Fallen»). Но как бы не готовились к премьере зарубежные и отечественные прокатчики (по некоторым отечественным каналам даже показали первых «Трансформеров»), сколько бы визуальной рекламы не размещали, всё равно есть правило: сиквел всегда хуже оригинала.

Переводчики. Бумаги на макулатуру
В русскоязычном прокате Revenge of the Fallen переводится во множественном числе, как «Месть падших». Но в самом фильме фигурирует персонаж по имени Fallen — «Падший». Поэтому, название фильма должно читается как «Трансформеры: Месть Падшего» или же «Трансформеры: Месть Фоллена». Эту же информацию можно прочитать на странице фильма в русской Википедии.

Постер фильма «Трансформеры: Месть падших» («Transformers: Revenge of the Fallen»)

А теперь по теме. Во-первых, уже с первых кадров бросается в глаза: о присутствие роботов на Земле знают асбсолютно все! Это мне сразу напомнило сериал «Старгейт», при просмотре которого складывалось впечатление, что о «величайшем открытии современности» тоже знают все, но никто не признаётся. Тут же в первые десять минут фильма бравый американский спецназ, сотрудничая с Автоботами в рамках мисии по борьбе с Десептиконами, лихо разбирается с вражеским роботом в центре Шанхая. Кто не знает Шанхай — это Китай. Вы можете представить транспортные самолёты ВВС США в воздушном пространстве Китая? Я, конечно, понимаю, что это фантастика, но мой личный кредит доверия не настолько безграничен.

Во-вторых, создатели решили, что фильму позарез нужен юмор. Стандартный американский блокбастер должен содержать две-три сцены (или фразы кого-то из героев), которые бы вызывали смех зрителей, и первая часть соответствовала этому принципу на все 100. Во второй сценаристы решили, что зрители должны «ржать больше, ржать веселей». Поэтому к роботам-Автоботам добавили новых персонажей — роботов-близнецов, польза от которых заключается исключительно в увеселении зрителей репликами и потасовками. К героям-людям в образе фрика-уфолога примыкает экс-агент Сектора 7 Реджи Симмонс (Джон Туртурро, John Turturro) — он тоже «мочит приколы» (достаточно сортирные надо сказать, про сфинктер, например; хотя это могут быть трудности перевода), чем смешит публику в зрительном зале кинотеатра. В начале фильма в стиле «Американского пирога» активно «отжигает» мама главного героя Сэма Уитвики (Шая ЛеБёф, Shia LaBeouf) — Джуди Уитвики (Джули Уайт, Julie White). Всё это, с моей точки зрения, придаёт вторым «Трансформерам» сходство с дорогой квази-комедией, где отсутствие фантазии у сценаристов (об этом читайте в следующем абзаце) компенсируется присутствием заезженных шуточек и юморных «примочек».

Свою импотенцию (и это — в-третьих) сценаристы доказали сюжетом своего киношедевра. Естественно, что после первой части его (сюжет) нужно было качественно развивать, поэтому Роберто Орчи и компания (в составе Эрена Крюгера и Алекс Куртцман) не придумали ничего лучше, чем углубится в идею мифологии. В очередной раз обсосалась тема инопланетного происхождения Египетских пирамид: на этот раз внутри располагается мега-девайс способный уничтожить Солнце. Великие битвы противоборствующих кланов, охотящихся на источник Силы (который, о чудо, опять находится на Земле в древнем храме), мы уже видели множество раз. Кстати, весь видеоряд-повествование о древних битвах роботов до боли напоминает аналогичный из «Властелина Колец», только нежить заменена на механических гигантов. Новый источник новой Силы (в русском переводе — «матрица», в оригинале, к сожалению, не знаю) визуально похож, как на мой вкус, на эльфийский артефакт из всё того же «Властелина», к тому же ещё и очень паршивого качества.

Показать спойлер »

Прошло два года с момента масштабного столкновения Автоботов и Десептиконов на Земле. Сэм, пытаясь скрыться от прошлого, на время расстался со своей девушкой Микаэлой и отправился учиться в университет. Отряд автоботов во главе с Оптимусом Праймом был объединён вместе с людьми (теперь уже майора) Леннокса в специальное подразделение под названием «NEST» (Networked Elements: Supporters and Transformers) и занялся отловом оставшихся на планете Десептиконов. Но зло не дремлет, оно лишь затаилось. И очень скоро на планету обрушиваются основные силы десептиконов, желающих во что бы то ни стало воскресить своего павшего лидера — Мегатрона — и разгромить ряды защитников добра… Однако, Мегатрон тоже слуга, так как подчиняется некому Фоллену (Fallen). Фоллен пытается взять то, что когда-то давным-давно ему не удалось на Земле — матрицу, позволяющую активировать устройство производства энергона, которое при активации уничтожит Солнце. В этом ему противостоят автоботы и люди.

В-четвёртых, «Трансформеры 2» презентуют нам... человекоподобных роботов. Присутствует он, точнее она, в кадре недолго (всего одна погоня + перестрелка в библиотеке). Указывать на тот факт, что во вселенной Трансформеров гуманоидов быть не должно в принципе — это дело бесполезное. А вот наличие гуманоидов в фильме-конкуренте должно не на шутку насторожить создателей «Терминатор 4»: человекомашины — это их прерогатива, «их корова и они её доят».

В-пятых, если условно разделить первых и вторых «Трансформеров» на эпизоды (экспозиция, кульминация, развязка), то можно заметить что они абсолютно идентичны. Несколько погонь и схваток с пришельцами в начале, внутренняя борьба героев, «мыслительный процесс» и «научный поиск» в середине, финальная битва в конце — изменилось только место действия (развязка наступает оклоло Великих Пирамид) и смысловая окраска (яблоком раздора стала некая матрица, активирующая инопланетный девайс), а в остальном развитие сюжета однотипное, «под копирку». Может быть, я придираюсь, но могли бы за такие деньги (бюджет фильма — $200 млн.) внести немного разнообразия.

Вот такая вот неприглядная картина получается, которую хоть как-то да скрашивает Меган Фокс (Megan Fox), которую, кстати, второй раз подряд выбирают самой… эээ… привлекательной женщиной планеты, по мнению издания FHM (с полным рейтингом можно ознакомиться тут). Так что, если бы не Меган и её большая… большой мотоцикл вначале фильма, смотреть было бы особо не на что. Возможно, убогость сиквела можно объяснить тем, что он почти пал жертвой забастовки сценаристов США конца 2007 — начала 2008 года. Однако, по слухам, Орчи, Куртцман и Крюгер успели закончить сценарий в ночь перед началом забастовки. Напрашивается очевидный вывод, как говорил герой фильма ДМБ: «Военный тебя в спешке делали... И вся твоя жизнь это реклама безопасного секса!»

Что же касается каких-то рекомендаций, то делать их бессмысленно — всё равно фильм вы посмотрите, так или иначе, рано или поздно. И уж тем более мои взгляды не повлияют на существующую тенденцию проката. Своё же отношение к фильму я выразил достаточно чётко и считаю, что деньги, потраченные на кинотеатр — выброшены впустую. Тем более, впечатления от второй части «Трансформеров» не окупят вам затраты на поход в IMAX, куда так активно завлекают нас рекламой кинотрейдеры. Зрелищность зрелищностью, но настолько примитивный (во всех смыслах этого слова) способ заколачивания вечнозелёной денежной единицы должен караться торрентами. А может, я всё-таки слишком требователен к массовому кинематографу?


2 июля 2009 
Эдуард Отечественный 

Тэги: , , , ,

Похожие записи:




2 комментария

  1. gluckonatik

    я вот не согласна и прусть от трансформеров удавами по дусту, потому что, черт побери, красиво, зрелищно и вообще как говорят в интернетах охуенни. А все потому, что я родом из детства. Так что Автоботы рулят и смерть десептиконам!

    Всего комментариев пользователя: 6

  2. Эдуард Отечественный

    Дык, я ж и говорю, что первая часть получилась очень и очень неплохая. По рейтингу «Притончика» я бы ей налил даже 3, а то и 3 с половиной кружки, а тут сомневался между полутора и двумя. Ничего не могу сказать, действительно зрелищно, но по сравнению с «Трансформерами» 2007-го года слабее и банальнее — их явно в спешке делали.

Прокомментировать...

Внимание! Самые интересные комментарии и замечания по теме, а также факты, которые не были учтены авторами материала, будут внесены в запись в виде обновлений.

Перед тем как оставлять комментарий проверьте, может быть на некоторые вопросы мы уже ответили. В том числе и о том, как пользоваться OpenID. Если хотите иметь индивидуальный аватар, зарегистрируйтесь на сервисе Gravatar, предварительно ознакомившись с имеющимся мануалом.

Подписаться, не комментируя

Архивы


RSS-подписка

Обратная связь
Есть советы? Ценные указания? Хотите, чтобы мы о чем-то написали? Или, наоборот, не писали? Может, новую фичу к «Притону» добавить? Расширить ассортимент товаров? Снизить цены в баре? Ввести суровый фейс-контроль? Выскажите свои пожелания воспользовавшись простой формой связи.
Ссылки
Зарабатывай написанием статей или закачкой файлов