Сектанты

Внимание, тест!!! Посетителям «Притона» предлагается пройти очень простое тестирование на внимательность! Для этого вам просто необходимо сравнить, например, эту запись и, скажем, вот эту, и найти между ними одно отличие. Позволю себе небольшую подсказку: отличие не относится к содержанию статьи, рубрике, в которой эта статья опубликована, и уже тем более не распространяется на авторство. Если вы обнаружили отличие (или думаете, что обнаружили), то советую проверить себя, прочитав нижеизложенный текст. Если не нашли — то вам тем более нужно читать дальше.

Отличие нашли? Нет? На самом деле всё предельно просто — оно скрывается в хитром написании тире, именно того, которое ставится между словами в предложении. Если посмотрите внимательно, то в моих записях полугодичной давности фигурировало т.н. среднее тире — как следствие привычки пользоваться стандартной автозаменой в текстовом редакторе. Но в последнее время я исправился. Аналогичные недочёты в оформлении статей наблюдались и у Вениамина Тылового, вот только «на поправку» он пошёл намного раньше. В чём же проблема, спросите вы. А проблема в том, что в русской типографике есть существенные отличия между дефисом, минусом и тире, причём последние два часто называют, соответственно, средним (en-dash) и длинным (em-dash) тире. Таким образом, используя среднее тире вы фактически допускаете ошибку, аналогичную ошибке при заполнении прописей в школе. Другой вопрос, что контроль и самоконтроль оформления текстов в электронном виде практически не существует, вот и пишут все как попало — некоторые даже дефисы используют вместо тире.

Пойдём ещё дальше — в русском языке корректными есть кавычки-«елочки», а парные используются только если внутри «елочек» есть еще одни кавычки; правильные вложенные кавычки — такие: «вначале внизу „девяточки“, в конце вверху — „шестерочки“». Это правило пользователями выполняется чаще — причиной тому всё та же стандартная автозамена в MS Word, заменяющая "прямые" кавычки «парными». Интересно, что я долгое время не ладил с правильным написанием тире, но при этом был большим поклонником «елочек». Вениамин же наоборот — тире освоил быстро, а с кавычками иногда не дружил. По-моему, яркий пример межполушарной асимметрии мозга.

Прочитав изложенное выше, любой пользователь Рунета может возмутиться, помянуть всуе Великого Дизайнера (мол, Артём — еврей расово неверный индивид, а потому нам не указ) и обвинить нас в мелочности и формализме. Действительно, Лебедев не раз писал об отличиях в написании дефиса, минуса и тире, но, как ни странно, не он стал нашей «путеводной звездой». Пользователи Живого журнала [info]andrejovdienko и [info]ulysses85 опубликовали на страницах своих блогов манифест «Секты длинных тире alt+0151™», в котором призвали пользователей к правильному написанию знаков «в текстах, которые пишем, в газетах, журналах и листовках, которые верстаем, в аське (в том числе в статусах), в плей-листе винампа, в именах файлов Виндоус и т.д.». Кстати, основным месседжем упомянутого манифеста является то, что правильное написание русских знаков — это не кич или бравада, а дань собственному эстетическом чувству и воспитание аккуратности. Ведь вас «коробит», когда кто-то говорит «подвзорвать» или «катАлог» (в стиле: «девяносто прОцентов всех наших дОцентов говорят „килОметры“»), не так ли? Так почему же элементарные правила написания текстов не соблюдать?! (проведение параллелей между устной и письменной речью моё собственное — Э.О.).

Несмотря на наше поверхностно-холодное отношение к Артёму Лебедеву надо признать, что иногда он говорит правильные вещи — особенно те, которые непосредственно касаются его деятельности. Но, прошу заметить, что Лебедев никак не является законодателем в области дизайна, типографики, оформления и пр. — очевидно, что человек просто хорошо прочитал соответствующие материалы, ГОСТы и мануалы.

Немного справочного материала. В MS Word длинное тире ставится аккордом ctrl + alt + <минус на цифровой клавиатуре>, а в других приложениях Windows — одним пальцем удерживая alt, а другим набирая на цифровой клавиатуре код 0151. Аналогичным образом, можно ставить правильный копирайт: © alt + 0169. Открывающая двойная кавычка «ёлочка» — alt + 0171, закрывающая — alt + 0187. Существует ещё множество alt-кодов (например, для постановки знака ударения в том же MS Word), полную таблицу которых можно посмотреть тут. От себя замечу, что, несмотря на видимую сложность использования указанных комбинаций клавиш (а то: каждый раз придётся гнуть пальцы), правильный набор быстро входит в привычку и записывается в подкорку. Обладатели дорогих мультимедийных клавиатур со специальными функциональными клавишами вообще не должны испытывать никаких затруднений.

С другой стороны, следует помнить, что фанатично использовать тире alt + 0151 везде, в том числе и между цифрами (например, в номерах телефонов), нельзя, т.к. необходимо обращать внимание на гарнитуры набора. Например, во многих кириллических шрифтах, идущих c Windows, тире alt + 0151 чуть ли не в полтора раза длиннее тире, используемого в российской типографике. Не во всех гарнитурах можно использовать и знак ударения. Проникнуться существующей проблематикой можно прочитав специализированные материалыдаже Хабрахабр) или поучаствовав в сообществах, например, [info]korrektor_ru или [info]ru_typography.

Кстати, не забывайте, что распространять вероучение «Секты длинных тире alt+0151™», можно поставив в ICQ-клиенте статус-картинку «красный утюг», а в статусе использовать элементы официального наименования «Секта длинных тире alt+0151™». Главное, само правильное тире не забывать ставить.


23 октября 2009 
Эдуард Отечественный 
 
Тэги:
 

Похожие записи:




Прокомментировать...

Внимание! Самые интересные комментарии и замечания по теме, а также факты, которые не были учтены авторами материала, будут внесены в запись в виде обновлений.

Перед тем как оставлять комментарий проверьте, может быть на некоторые вопросы мы уже ответили. В том числе и о том, как пользоваться OpenID. Если хотите иметь индивидуальный аватар, зарегистрируйтесь на сервисе Gravatar, предварительно ознакомившись с имеющимся мануалом.

Подписаться, не комментируя

 


Есть советы? Ценные указания? Хотите, чтобы мы о чем-то написали? Или, наоборот, не писали? Может, новую фичу к «Притону» добавить? Расширить ассортимент товаров? Снизить цены в баре? Ввести суровый фейс-контроль? Выскажите свои пожелания воспользовавшись простой формой связи.
Начитался статей и напился пива? Тогда начинай зарабатывать...
 
написанием статей... или закачкой файлов...
или расслабься, и поиграй в политику!